1·We can't remain indifferent when any comrade is in difficulty.
同志们有困难我们不能不闻不问。
—— 《新英汉大辞典》
2·But they remain indifferent to me.
其实它们还是不怎么理我。
3·And how can he remain indifferent to that?
他又怎能继续保持冷漠？
4·You should not remain indifferent any more.
你们再也不能无动于衷了。
5·We can't remain indifferent in this dispute.
我们在这场争辩中不能保持中立。
6·We cannot remain indifferent in this dispute.
在这次辩论中我们不能保持中立。
7·But unfortunately, many people still remain indifferent to all this.
但不幸的是，仍然有一些人对此熟视无睹。
8·But when we came right back to the previous station, I could remain indifferent no longer.
但是当我们又回到了终点站的前一站时，我再也不能置之不理了。
9·It is a frightening and bizarre spectacle to a Westerner but many Thais will sit giggling or remain indifferent.
对西方游客而言，表演内容十分奇异且令人恐惧。但大部分泰国人仍然安坐，乐在其中；还有些人对此漠不关心。
10·Right now, I am facing the calendar on that last one, can not remain indifferent, simply can be filled with emotion to describe.
时下，我对着台历上那最后的一页，不能无动于衷，简直可以用感慨万千来形容。